スポンサーリンク
「ShadowWarrior」と言えば怪しい看板
「Shadow Warrior」の世界観を一言で表すならば、ズバリ「歪んだ日本のイメージ」。
それを端的に表しているのが、マップに点在する謎のオブジェ達です。
謎のな物から爆笑必至な物まで実に様々。
では、そんな怪しくもおかしいオブジェ達をご紹介しましょう。
- あくまで私個人が趣味で収集したデータを公開している場です。
- 情報は日々変化しており、内容の正確性の保証はしません。
- 無断転載・改変盗用等は厳禁。 判明した場合は対処します。
変じゃない箇所の方が少ない日本ステージ
海外製のゲームや映画において、時々日本が歪んだイメージで描写されることがあります。
この「Shadow Warrior」においても同様・・・というか、このゲームが元凶ではないかとすら思えてくる程、怪しい不思議空間として描かれています。 その一部をご紹介しましょう。
*画像クリックで拡大。
「Duke Nukem 3D」でもお馴染みの書店がありました。
どこかで見た様な表紙の本が並んでいます。
*画像クリックで拡大。
こちらも伝統(?)の怪しい飲食店です。
メニューが解読不能なのもお馴染みですね。
*画像クリックで拡大。
「市場 MARKETPLACE」を発見!
野菜や果物を売っているようですが、見た目が怪しい・・・
特に「ポテト」は色がジャガイモに見えません。
*画像クリックで拡大。
こんな所にも「デュークバーガー」が!
同じ会社の作品だけ有って、そこかしこにデュークネタが有ります。
*画像クリックで拡大。
「ゴジラ vs アースイーター」というポスターを発見。 やはりゴジラは海外でも人気ですね。
「NIN NIN AIRLINES」に関しては意味不明の極みですね。 「忍々エアラインズ」といった感じでしょうか。
*画像クリックで拡大。
「青」や「芸者お湯」など、もはや「コレは何だ?」と思う事すら無駄に思えてきました。
「芸者お湯」・・・全くもって意味不明です。
*画像クリックで拡大。
こんな所に東西線が! 東京の地下鉄路線図の様な物も有ります。
*画像クリックで拡大。
「富士」はともかく、「行きます」って何なんだ・・・
*画像クリックで拡大。
いきなり「罪」とか言われても謎ですし、突然実写風のポスターを貼られてもサッパリ意味不明です。
このセンス、これぞ「Shadow Warrior」の世界!
*画像クリックで拡大。
「役お SERVICE」「経営 OPERATIONS」・・・もはや何も言うまい。
*画像クリックで拡大。
この「影武者」はゲーム中のあちこちで見かけます。
しかも逆さまなのが特徴ですが、ハッピータイガーみたいに逆さにする事に意味があるのでしょうか?
となりの「しません入国」もかなり強烈ですね。
存在は地味ですが、文字のインパクトは「少し村」に匹敵します。
「DO NOT ENTER」をどう翻訳したら「しません入国」になるのか?
*画像クリックで拡大。
ゲーム中には鉄道会社やパチンコ屋も登場。
ちゃんと列車やパチスロ台が置いてあります。
*画像クリックで拡大。
「POWER PLANT 勢力」・・・こいつもインパクト有りますね。
「猿怪物谷」も強烈ですが、実際に強力な猿型モンスターが徘徊しています。
*画像クリックで拡大。
恐らく「Shadow Warrior」で最も有名なのが、例の「水浴び少女」と、この「暗い森」「少し村」でしょう。
「暗い森」はまだ理解できますが、「少し村」って・・・
「Peasant Village」を訳して「少し村」になるのが凄いですね。(笑
*画像クリックで拡大。
怪しい文字に加えて「Shadow Warrior」名物なのが、このアニメ風のポスター類です。
アニメ風というか、思いっきり既存の作品ですがな!
もちろんゲームの内容には全く関係ありません。
右下のポスターも謎ですね。 美少女を侍らしたプー○ン大統領にも見えますが。
スポンサーリンク